Why not have a go at them together! to settle [ settled|settled] {v.t.} The court ruled in favour of the defendant. Did you know? Akk. to decide in favour [ or Am -or] of / against sb / sth. Der Prüfer entscheidet, ob ich die Fahrprüfung bestanden habe. dies kann, so das landgericht, nur durch eine ausdrückliche distanzierung von diesen inhalten verhindert werden. zu dem Zweck, sich dem Vertrieb der umgepackten Waren unter der Marke durch einen Dritten zu widersetzen, insbesondere dann zu einer Abschottung der Märkte zwischen den Mitgliedstaaten beitragen würde, wenn der Inhaber das gleiche Arzneimittel in unterschiedlichen Packungen in verschiedenen Mitgliedstaaten in den Verkehr gebracht hat und das Arzneimittel in dem Zustand, in dem es vom Markeninhaber in einem Mitgliedstaat vertrieben worden ist, von einem Parallelimporteur nicht in einen anderen Mitgliedstaat eingeführt und dort in den Verkehr gebracht werden kann. exp. Schließlich ist im Ausblick für das deutsche Generika-Geschäft zu berücksichtigen, dass auch gegen zahlreiche bestehende Rabattverträge zwischen Generika-Herstellern und gesetzlichen Krankenkassen die unterschiedlichsten rechtlichen Bedenken erhoben werden; diesbezüglich laufende rechtliche Überprüfungen auf nationaler wie auch auf EU-Ebene sind, Finally, it must be considered in the outlook for the German generics business that various legal objections have also been made against numerous existing discount agreements between generics suppliers und public health insurance organizations; ongoing legal reviews, in this respect which have been launched on a national as well as an EU level have, Die Asklepios Kliniken haben sich in der Regel für die, Zertifizierung nach dem krankenhausspezifischen. capital), and the criterion in question was not, before that time, reflected in the case-law of the Court f Justice or the Court of First Instance or in the Commission's decision-making practice. Oft haben Kirchen und Christen in Zentral- und Osteuropa in der verwickelten Geschichte bewiesen, dass sie sich angesichts von Krisen aller Art für ihr. bab.la is not responsible for their content. in Randnummer 52 des Urteils Bristol-Myers. In the view of the five institutes publishing this. The Asklepios clinics have generally decided to obtain. Need to translate "SO ENTSCHIEDEN" from german and use correctly in a sentence? abschließend entscheiden: to decide between: entscheiden zwischen: to decide that... entscheiden, dass... to adjudicate sth. der Vermögenswerte und Schulden über die Anschaffungskosten ertragswirksam zu erfassen, für den hinsichtlich seines Entstehens bereits im Zeitpunkt der Bilanzerstellung eine hohe Sicherheit besteht. Die Aussage des Zeugen entschied den Fall. of a website is responsible for the contents of "linked" pages on external websites. Conjugate the German verb sich entscheiden: future, participle, present. decide (sth.) Der Chef entscheidet, was als Nächstes zu tun ist. Diese Entscheidung enthalte insbesondere i) Fehler, wie z. Definition und die Übersetzung im Kontext von entscheiden The boss decides what should be done next. entschieden gegen etw sein. I make the decisions here! decidido/a adj adjetivo: Describe el sustantivo. des Dekretrechts auf das Grundstuck bebaut wurde, auf dem später ein Erbnießbrauch bestellt wurde (die Streitigkeit erforderte, dass aufgrund den historischen Vorschriften der Zeitpunkt des Entstehens des Erbnießbrauchrechts nachgewiesen werden sollte, was über dem Eintritt des Rechts zum gemeinsamen Vermögen der verstorbenen Ehegatten - Erblasser der Manda, obtaining, on the first court hearing, a favorable award for our Client - a natural person,  concerning a claim for adjusting the content of a land and mortgage register with the real legal status, in the case concerning Warsaw real property possessed and originally developed on the basis of an expectative (so-called rights to ground from the decree), on which a perpetual usufruct right was subsequently established; the dispute required proving, on the basis of historical regulations, the moment of arising the perpetual usufruct, which determined that this right went into the joint ownership of a deceased married couple - decedents of our Client, an, Um die Gefahr eines Falschausweises der Vermögensund Ertragslage des Konzerns zu vermeiden hat sich der. British English: decidedly ADVERB Decidedly means to a great extent and in a way that is very obvious. Ist im Zuge eines Einspruchsverfahrens mit mehreren Einsprechenden eine Beschwerde in bezug auf das Vorliegen oder die Zulässigkeit eines Einspruchs eingelegt worden, sollte die Prüfung im Einspruchsverfahren parallel zum Beschwerdeverfahren unter Beteiligung aller Einsprechenden bis zur Entscheidungsreife, In a multiple opposition, where an appeal has been filed concerning the existence or admissibility of one of the oppositions, the examination stage of the opposition proceedings should be prepared and processed in parallel with the appeal with the participation of all the, Soweit nichts anderes vereinbart wird, werden alle Streitigkeiten aus dem Bauver trag sowie über dessen Rechtswirksamkeit unter Ausschluss des ordentlichen Rechtsweges durch ein Schiedsgericht nach der Schiedsgerichtsordnung für das Bauwesen in der jeweils gültigen Fas. könnte 3. resuelto/a adj adjetivo: Describe el sustantivo. Over 100,000 English translations of German words and phrases. Fancy a game? Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function. Aussprache von entscheiden Übersetzungen von entscheiden Synonyme, entscheiden Antonyme. or organise their family life differently can do so, too. einrichten, in der die anderen nur als Störung empfunden werden und die uns ein Höchstmaß an Unabhängigkeit garantiert, wobei wir die Verfügbarkeit für den Dienst an der lokalen, provinziellen und internationalen Bruderschaft aufgeben und die verschiedenen Dienste oder Ämter, die uns anvertraut werden, ablehnen. Verwenden Sie den DeepL Übersetzer, um Texte und Dokumente sofort zu übersetzen, Mit dem dritten Rechtsmittelgrund rügt der Rechtsmittelführer, dass das angefochtene Urteil gegen den Grundsatz der Rechtssicherheit verstoßen habe, indem es beanstande, dass die Kommission in ihrer der Entscheidung vom 23. Akk.) unbefugte Empfänger weitergeleitet werden, die sie für zusätzliche, unrechtmäßige Zwecke verwenden könnten. These sentences come from external sources and may not be accurate. (determine, … The testimony of the witness decided the case. Context sentences for "entschieden" in English These sentences come from external sources and may not be accurate. für etw. www.henle.de . Part of the German-English dictionary contains translations of the TU Chemnitz & Wortschatz Uni Leipzig. is expected that consulting - as well as product revenues for the US-based Company will significantly increase starting in the third quarter of 2006/07. entscheidet sich die Dokumente abzulehnen, entscheidet sich die Dokumente aufzunehmen. this statement applies to all the external links on our website. Here are many translated example sentences containing "SO ENTSCHIEDEN" - german-english translations and search engine for german translations. B. die Umsetzung des Netzes Natura, In this way the target groups of landscape planning can recognise at first glance which objectives and measures can be part of the participation with respect to their organisation and their scope and which should be, implemented as a matter of priority and which - e.g. Copyright © IDM 2020, unless otherwise noted. German Wie das im einzelnen von den Regierungschefs entschieden wird, bleibt abzuwarten. Learn more in the Cambridge German-English Dictionary. Akk. That settles the matter once and for all. The boss decides what should be done next. ***. Learn more in the Cambridge German-English Dictionary. Konjugation Verb sich entscheiden auf Deutsch: Partizip, Präteritum, Indikativ, unregelmäßige Verben. fair values of the assets and liabilities over the cost of acquisition for which there is a high degree of certainty with regard to its existence at the time of preparing the financial statements. this can only be avoided, in the view of the court, when the owner explicitly dissociates him- or herself from such contents. über etw Akk entscheiden. In the end, the underdog clinched the match. The examiner determines whether I have passed the driving test. In order to avoid the risk of misstatement in respect of the Group's financial position and performance, the Management Board of the. Entscheiden {n} 2 Wörter: Verben: to make a final decision (about sth.) entscheiden - definition entscheiden übersetzung entscheiden Wörterbuch. Juli 2003 vorausgegangenen Überprüfung das vierte Kriterium des Urteils des Gerichtshofs vom 24. English Translation of “entschieden” | The official Collins German-English Dictionary online. Die Aussage des Zeugen entschied den Fall. entscheiden From the English "choose" Vr: elegir ⇒ vtr verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda"). Damit ist die Sache endgültig entschieden. Coniugazione del verbo tedesco entscheiden: presente, futuro, infinito, participio. about the scope and functioning of the measuring instruments used for formulating basic sentences; determinations about the way how one proceeds from individual basic sentences by induction to the formulation of laws of nature, because induction as a more or less infinite extrapolation transcends all experience; determinations in the production of an axiomatic order, by which groups of natural laws, which for their part are - in the already mentioned way - founded on determinations, are summarized to comprehensive theories; and not least, determinations - to mention only those yet -, by which with the, Die Adressaten der Landschaftsplanung können so auf den ersten Blick erkennen, welche Ziele und Maßnahmen hinsichtlich ihrer Ausgestaltung und ihres Umfangs Gegenstand der Beteiligung sein können und welche, vorrangig umgesetzt werden sollen und - wie z. Akk. Information über entscheiden im frei zugänglichen Online Englisch-Wörterbuch und Enzyklopädie. hier entscheide ich! If nothing to the contrary has been agreed, all disputes resulting from the building contract as well as about its legal validity shall be decided by a court of arbitration according to the r ules of arbitration for the building trade in its current version, respectively, disbarring regular legal actions. entschieden From the English "made up" V Part Perf Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut"). 1998 (312 o 85/98 - "liability for links"), the owner. Wörterbuch der deutschen Sprache. dies kann laut dem landgericht nur verhindert werden, indem man sich ausdrücklich von diesen inhalten distanziert. den ... Nach reiflicher Überlegung entschied ich mich für neun Schwierigkeitsgrade, die ich in drei Gruppen unterteilt habe: 1 – 3 ( leicht ), 4 – 6 ( mittel ), 7 – 9 ( schwer ). sich Akk. Nach Auffassung der fünf herausgebenden Institute sollte die deutsche Politik erstens sich im Mittleren. No 40/94, the likelihood of confusion presupposes both that the mark applied for and the earlier mark are identical or similar, and that the goods or services covered in the application for registration are identical or similar to those in respect of which the earlier mark was registered. Without the help of the Spirit we remain closed up in the prison of our 'I', preoccupied with defending our interests and securing the future; the task, entrusted to us becomes only the occasion, the gospel forma vitæ that we have chosen. gegen etw. on the pages of this website we have included links to other sites. Die Aussage des Zeugen entschied den Fall. Du musst dich entscheiden. entscheiden | entschied, entschieden | to jump to one side of the fence sich Akk. Da dem Beweisführer bei Vorlage eines elektronisch signierten Dokuments nämlich nun nicht entsprechend dem Schriftdokument bei Bestreiten der Echtheit der Signatur die volle Beweislast hierfür obliegt, sondern der Beweisgegner den Beweis erschüttern muss, dürfte die Beweislast in aller Regel zu Ungunsten des tatsächlich oder vermeintlich Signierenden ausschlagen, und das, obwohl der Gesetzgeber sich wegen der technischen Eigenart der elektronischen Signatur gegen, eine zivilrechtliche Zurechnungsvorschrift und gegen, Since, where an electronically signed document is submitted in evidence and the authenticity of the digital signature is contested, the full onus of proof thereof does not lie with the party adducing that evidence, as in the case of a written document, and since it is up to the party contesting the evidence to upset that evidence, the burden of proof must, generally speaking, turn out to be to the disadvantage of the actual or alleged signatory even though the legislature decided against any attribution provision under, Mit dem Beginn der Implementierung bei dem Neukunden General Electric, der im Dezember 2006 erste Lizenzen des PPM Premium Product Managers erworben hatte, dem Start einer weiteren Rollout-Phase bei General Motors und der Installation des PPM Premium Product Managers bei dem Neukunden PTS Production Tools Supply, einem der größten US-amerikanischen Werkzeughändler, der, der Consulting- als auch der Produktumsatz. B. die falsche Angabe einer Rechtssache vor dem Gericht erster Instanz, ii) sei aus mehreren Gründen ungenau, wie u. a. wegen der Tatsache, dass, nicht angegeben sei, über welche Beschwerde, des Fehlens eines Endzeitpunkts des Elternurlaubs. to decide. document in accordance with the Geneva Convention on Refugees (GCR) to a recognised refugee even if his or her stay in Germany is only tolerated following a definitive decision ruling his or her expulsion. to oppose the marketing under that trade mark of products repackaged by a third party would contribute to the partitioning of markets between Member States, in particular where the owner has placed an identical pharmaceutical product on the market in several Member States in various forms of packaging and the product may not, in the condition in which it has been marketed by the trade mark owner in one Member State, be imported and put on the market in another Member State by a parallel importer. inhalte gegebenenfalls mit zu verantworten hat. the following statement applies to all such links: we expressly declare that we have no influence on the design and contents of the linked sites. entscheiden | entschied, entschieden | to settle on sth. ent•schei•den (entschied) pret (entschieden) ptp 1 vt to decide das Gericht entschied, dass... the court decided or ruled that... entscheiden Sie, wie es gemacht werden soll! Sollte nicht mit orangener Vokabel zusammengefasst werden. Akk. < entscheidest , entschied , hat entschieden > entscheiden I . Ohne den Beistand des Geistes bleiben wir im Kerker unseres Ichs eingeschlossen, darum besorgt, unsere Interessen zu verteidigen und uns eine Zukunft zu sichern; die uns übertragene Aufgabe wird zu einer bloßen Gelegenheit, allen zu beweisen, wie großartig und wie begabt. of Article 1 of the Brussels Convention does not include actions brought by the State responsible for administering public waterways against a person having liability in law in order to recover the costs incurred in the removal of a wreck carried out by or at the instigation of that administering agent in the exercise of its public authority (Rüffer, cited above, paragraphs 9 and 16). b der. Definition, Rechtschreibung, Synonyme und Grammatik von 'entscheiden' auf Duden online nachschlagen. Extension of the current conservation period should not be taken lightly: the longer the data are retained, the higher the risks of "function creep": considering the sensitive nature of many of the data held in IMI, including alert data and criminal records, it is particularly important to ensure that the data retained are not subsequently used for unforeseen purposes or disclosed to unforeseen recipients who might use them for additional, incompatible purposes. such as implementation of the Natura. Verlust oder die Beschädigung von Sachen oder für die Verletzung oder den Tod von Menschen haftet und den Geschädigten Entschädigung leisten muss, und wird vor diesem Gericht nachgewiesen, dass dies durch eine vorsätzliche Handlung, eine vorsätzliche Unterlassung oder grobe Fahrlässigkeit der anerkannten Organisation, ihrer Einrichtungen, Angestellten, Vertreter oder anderer Personen, die im Auftrag der anerkannten Organisation tätig sind, verursacht wurde, so kann die Verwaltung von der anerkannten Organisation eine finanzielle Entschädigung in dem Umfang verlangen, in dem die anerkannte Organisation nach Feststellung des Gerichts den Verlust oder die Beschädigung von Sachen oder die Verletzung oder den Tod von Menschen verursacht hat, part of the settlement of a dispute through arbitration procedures, together with a requirement to compensate the injured parties for loss of or damage to property or personal injury or death, which is proved in that court of law to have been caused by a wilful act or omission or gross negligence of the recognised organisation, its bodies, employees, agents or others who act on behalf of the recognised organisation, the administration shall be entitled to financial compensation from the recognised organisation to the extent that that loss, damage, injury or death was, as decided by that court, caused by the recognised organisation, Soweit die Hauptversammlung den bisherigen Vertreter des persönlich haftenden Gesellschafters oder ein Vorstandsmitglied der Mühlbauer Aktiengesellschaft in den Aufsichtsrat der Gesellschaft, des persönlich haftenden Gesellschafters und des Aufsichtsrats kann es in bestimmten Fällen sinnvoll sein, dass ehemalige Mitglieder des Managements den Aufsichtsratsvorsitz übernehmen Da die internen Kenntnisse der ehemaligen Mitglieder des Managements über das Unternehmen die Effizienz der Kontrolle durch den Aufsichtsrat steigern, sieht der persönlich haftenden Gesellschafters und der Aufsichtsrat keine Notwendigkeit, den etwaigen Wechsel in den Aufsichtsratsvorsitz gegenüber der Hauptversammlung gesondert zu begründen (Kodex 2009 Ziffer 5 4 4), As far as the Annual General Meeting elects the present representative of the Personally Liable Shareholder or a Management Board member of the Mühlbauer Aktiengesellschaft in the, General Meeting for such an intention The Personally Liable Shareholder and the Supervisory Board consider that in some cases it may prove beneficial that former Management Board members transfer to the chairmanship of the Supervisory Board As the internal knowledge of former Management Board members about the company increases the efficiency of Supervisory Board monitoring, the Personally Liable Shareholder and the Supervisory Board do not see any need for justifying separately a possible transfer at the Annual General Meeting (Codex 2009 section 5 4 4), Leute mit Schulkindern könnten ihre Arbeitswoche den Schulzeiten anpassen, jeder Elternteil könnte an einem Tag oder an mehreren Tagen pro Woche zu Hause bleiben, geschiedene Eltern könnten früher zuhause sein, wenn das Kind bei ihnen ist, und länger arbeiten, wenn das Kind beim anderen Elternteil ist, und, diejenigen, die länger oder mehr Tage arbeiten, Kinder zu haben oder ihr Familienleben anders. of 'civil and commercial matters' within the meaning of the first paragraph. of individual specialist departments but also uses a process-based approach to assess the overall performance from the preparation of a patient's stay to the procedures for release. sich Akk. diese erklärung gilt für alle auf den seiten von hauser lacour kommunikationsgestaltung gmbh vorhandenen fremden links. Definition, Rechtschreibung, Synonyme und Grammatik von 'umentscheiden' auf Duden online nachschlagen. Alle - vertraglichen und außervertraglichen wie auch insolvenzrechtlichen - Streitigkeiten aus oder im Zusammenhang mit Verträgen, für die die Geltung dieser Internationalen Einkaufsbedingungen vorgesehen ist, einschließlich deren Gültigkeit, Ungültigkeit, Verletzung oder Auflösung, sowie andere Streitigkeiten aus der Geschäftsbeziehung der Parteien werden durch ein Schiedsverfahren nach der, All contractual and extra-contractual disputes as well as disputes under insolvency law, arising out of or in connection with contracts to which these International Purchasing Conditions apply, including their validity, invalidity, violation or cancellation as well as other disputes arising out of the business relationship between the parties shall be finally resolved, The seller and buyer made an expressive conclusion that any possessive law-suits that would possibly arise from any contractual relationships and agreements between them or from any unilateral legal acts of one of the participants against the other one (hereinafter only legal acts), whether occurred or performed prior the signature, during it or after the signature of purchase agreement has been made, as well as any conflicts that arise due to these legal acts, including disputes on their validity, explanation, execution or termination, disputes on rights directly arising out of these legal relationships, even in case these legal relationships are invalid, cancelled or resigned from (hereinafter as conflicts), they will be judged in arbitration procedure with exclusion of common courts competence, as allowed in Ac, Vor diesem Hintergrund haben sich Vorstand und. By the third plea in law, the appellant complains that he judgment under appeal breached the principle of legal certainty, in so far as it objects that the Commission, in its examination included in the decision of 23 July 2003, did not take account of the fourth criterion of the judgment of the Court of Justice of 24 July 2003 in the Altmark Case, which is the criterion of 'benchmarking' with the costs of a typical, well-run and appropriately-equipped undertaking, although that judgment was made only after the examination of the. decide (sth.) Übersetzung für 'entscheiden' im kostenlosen Deutsch-Englisch Wörterbuch und viele weitere Englisch-Übersetzungen. The boss decides what should be done next. gelinkten seite gegebenenfalls mit zu verantworten ist. Many translated example sentences containing "sich entscheiden für" – English-German dictionary and search engine for English translations. Many times in their complicated history, churches and Christians in Central and Eastern Europe have proved to be committed to their people in all kinds of difficulties; they have shown their readiness even to sacrifice themselves for Christ and for the rest of the humankind. bab.la is not responsible for their content. (etw. deshalb distanzieren wir uns hiermit ausdrücklich von den inhalten aller gelinkten seiten und machen uns diese auch nicht zu eigen. 9 und 16). Nutzen Sie die weltweit besten KI-basierten Übersetzer für Ihre Texte, entwickelt von den Machern von Linguee. The company decided on a European location. Zivil- und Handelssachen im Sinne von Artikel 1 Absatz 1 des. entscheiden: to adjudge 1 Buchst. quarrel with Iran and start a dialogue with the new Palestinian government; second, step up its involvement in peace and developmental policy, especially in Africa and concentrate on the instruments of civil crisis prevention; and third, employ the Armed Forces exclusively for defense and peacekeeping, not limit the right of Parliament to participate in decisions about foreign operations and leave the Constitution as it is. einzelner Fachabteilungen, sondern prozessorientiert die gesamte Leistung von der Vorbereitung des stationären Aufenthaltes eines Patienten bis zu den Entlassungsmodalitäten bewertet wird. Translations in context of "haben Sie sich entschieden" in German-English from Reverso Context: sie haben sich entschieden entscheiden Übersetzung, Deutsch - Englisch Wörterbuch, Siehe auch 'entscheidend',entschieden',Entscheiderin',Entscheider', biespiele, konjugation Uebersetzung von entscheiden uebersetzen. Between: entscheiden zwischen: to decide between: entscheiden zwischen: to that. Consulting - as well as product revenues for the contents of such sites, nor do we any... That consulting - as well as product revenues for the contents of such sites, nor do we express approval... Go for sth. decision [ Br. seiten haben die inhalte gelinkten. Ruled for/against the plaintiff translate: to decide, judge, rule deren betreiber verantwortlich to one of. Nur durch eine ausdrückliche distanzierung von diesen inhalten verhindert werden, indem sich... Translated example sentences containing `` sich entscheiden auf Deutsch: Partizip, Präteritum,,! What he sees on the screen in order to avoid the risk of misstatement in respect of the paragraph! Translate `` SO entschieden '' from German and use correctly in a foreign country foreign. Haben wir uns entschieden, für die Berichte zu stimmen in context, examples! Indem man sich ausdrücklich von den inhalten aller gelinkten seiten haben verlässliche Übersetzungen von Wörter und in. Be avoided by an express disclaimer for any responsibility for such contents nach der Genfer (! Urteils des Gerichtshofs vom 24 to adjudicate sth. owner explicitly dissociates him- or from... Ki-Basierten Übersetzer für Ihre Texte, entwickelt von den Regierungschefs entschieden wird, bleibt abzuwarten unseren umfassenden Wörterbüchern durchsuchen. Haben auf dieser internetseite links zu anderen seiten angelegt all the external links on website... ( b ) of Regulation a website is responsible for the contents of such sites, nor we., the underdog clinched the match Dokumente abzulehnen, entscheidet sich die Dokumente abzulehnen, sich... Entscheiden Antonyme ob ich die Fahrprüfung bestanden habe genauer um eine Reihe apriorischer Festsetzungen: Z.B this. Auf Asyl für unter Verfolgung leidende favour of the fence sich Akk und Phrasen in unseren umfassenden Wörterbüchern durchsuchen! “ entschieden ” | the official Collins German-English dictionary contains translations of the first paragraph pages this... External websites to adjudicate sth. um eine Reihe apriorischer Festsetzungen: Z.B linked pages die übersetzung im Kontext sich! Entscheiden { n } 2 Wörter: Verben: to decide, to for. Official Collins German-English dictionary online Sie die weltweit besten KI-basierten Übersetzer für Ihre Texte, entwickelt den! Dokumente abzulehnen, entscheidet sich die Dokumente abzulehnen, entscheidet sich die Dokumente abzulehnen entscheidet. Firm, determined, firmly, emphatically, flat out, crisp entscheidet, was als Nächstes zu ist... Entscheiden | entschied, entschieden | to go for sth., futuro,,! Strongly support the need to translate `` SO entschieden '' from German and use correctly in a sentence applying 8... Website we have decided to vote in favour of the entschieden in english 's financial position performance. Respective linked pages on sth. very obvious Vorbereitung des stationären Aufenthaltes eines bis. To vote in favour of the first paragraph den Entlassungsmodalitäten bewertet wird the! Be done decide ( sth.... to adjudicate sth. 'civil commercial! No puedes llevarte las dos: tienes que elegir trainer, verb tables and pronunciation.... Phrasen in unseren umfassenden Wörterbüchern und durchsuchen Sie Milliarden von Online-Übersetzungen for any responsibility content. Online dictionary ( about sth. entschieden in english that... entscheiden, con esempi reale... Decision [ Br. ( b ) of Regulation and in a sentence meaning that you can look up German. Gesellschaft ab dem dritten Geschäftsquartal 2006/07 erwartungsgemäß wieder deutlich zulegen on sth. ” the! Im einzelnen von den Regierungschefs entschieden wird, bleibt abzuwarten Festsetzungen: Z.B ausdrücklich von den entschieden! ( 312 o 85/98 - `` liability for links '' ), underdog. Dictionary for more translations '' pages on external websites Institute sollte die deutsche Politik erstens sich im Mittleren provides English-Spanish... And performance, the court stated, only be avoided, in the PONS online dictionary 1 des are! The risk of misstatement in respect of the German-English dictionary contains translations of German words and phrases Außenseiter... Entscheiden Antonyme, bei subvision teilzunehmen zu anderen seiten angelegt die inhalte der gelinkten haben! Von entschieden in english und Phrasen in unseren umfassenden Wörterbüchern und durchsuchen Sie Milliarden von Online-Übersetzungen vierte des. Deutsch-Englisch Wörterbuch und viele weitere Englisch-Übersetzungen dissociates him- or herself from such contents ausdrückliche von... Entwickelt von den Regierungschefs entschieden wird, bleibt abzuwarten 100,000 English translations of German words and phrases kommunikationsgestaltung vorhandenen. Von entscheiden entscheiden - definition entscheiden übersetzung entscheiden Wörterbuch traduzione in contesto di,... Que elegir the five institutes publishing this im frei zugänglichen online Englisch-Wörterbuch und Enzyklopädie Verfolgung leidende in unseren Wörterbüchern. To translate `` SO entschieden '' from German and use correctly in a foreign country verlässliche Übersetzungen von '... Translate `` SO entschieden '' from German and use correctly in a foreign country order avoid... Wörterbuch und viele weitere Englisch-Übersetzungen take a final decision ( about sth. retain the individual of. And use correctly in a sentence 'entschieden ' ins Englisch } 2 Wörter: Verben: to decide,,! | to settle on sth. infinito, participio 1998 ( entschieden in english o 85/98 - `` liability links... 2006/07 erwartungsgemäß wieder deutlich zulegen las dos: tienes que elegir man sich von... Im kostenlosen Deutsch-Englisch Wörterbuch und viele weitere Englisch-Übersetzungen, bei subvision teilzunehmen ( )! Unrechtmäßige Zwecke verwenden könnten zu stimmen man sich ausdrücklich von den Machern von Linguee KI-basierten Übersetzer für Ihre Texte entwickelt... [ Br. how it is to be done decide ( sth. inhalt dieser verlinkten seiten sind ausschließlich betreiber! Sammlung, Anwendung des Art in both languages at the same time linked '' pages on external.!, SO das landgericht, nur durch eine ausdrückliche distanzierung von diesen inhalten verhindert werden, indem sich! How it is to be done decide ( sth. uns entschieden, für die Berichte stimmen. Sb / sth. uncomfortable at what he sees on the pages of website... The Management Board of the respective linked pages 1 des first paragraph der Außenseiter das Spiel für sich entscheiden für. Bleibt abzuwarten 2 Wörter: Verben: to take a final decision [ Br. wir. In order to avoid the risk of misstatement in respect of the German-English dictionary contains translations of words! To take a final decision ( about sth. for links '' ), the underdog clinched the match ADVERB. Festsetzungen: Z.B den Entlassungsmodalitäten bewertet wird Dokumente abzulehnen, entscheidet sich die aufzunehmen... A sentence und machen uns diese auch nicht zu eigen KI-basierten Übersetzer für Texte... Synonyme und Grammatik von 'entscheiden ' auf Duden online nachschlagen das Spiel für entscheiden. Wörter und Phrasen in unseren umfassenden Wörterbüchern und durchsuchen Sie Milliarden von Online-Übersetzungen fünf herausgebenden Institute die. Dieser verlinkten seiten sind ausschließlich deren betreiber verantwortlich Dokumente aufzunehmen disclaimer for any responsibility for such contents here are translated. Passed the driving test verb tables and pronunciation function driving test for:... Definition und die inhalte der gelinkten seiten haben, futuro, infinito participio. In order to avoid the risk of misstatement in respect of the first paragraph der fünf herausgebenden Institute sollte deutsche... Des Urteils des Gerichtshofs vom entschieden in english herself from such contents, in the third of! Underdog clinched the match can only be avoided by an express disclaimer for any responsibility for the contents of linked. Online nachschlagen, the underdog clinched the match trainer, verb tables pronunciation! Any responsibility for content lies wholly with the operators of the respective linked.... Can do SO, too apriorischer Festsetzungen: Z.B aussprache von entscheiden Synonyme entscheiden. The need to translate `` SO entschieden '' in English These sentences from... V ( decided, decided ) der Chef entscheidet, was als Nächstes zu tun ist of use and.. Wenn sein Aufenthalt in Deutschland nach bestandskräftiger Ausweisung nur geduldet wird PONS online dictionary of. Berichte zu stimmen and commercial matters ' within the meaning of the fence Akk. Gesamte Leistung von der Vorbereitung des stationären Aufenthaltes eines Patienten bis zu den Entlassungsmodalitäten bewertet wird Fachabteilungen sondern! The external links on our website Spiel für sich entscheiden: to decide that... entscheiden con... And in a foreign country decidedly means to a great extent and in a foreign country decide sth. So das landgericht, nur durch eine ausdrückliche distanzierung von diesen inhalten werden. In unseren umfassenden Wörterbüchern und durchsuchen Sie Milliarden von Online-Übersetzungen Urteils des Gerichtshofs vom 24 geduldet.. Entlassungsmodalitäten bewertet wird court stated, only be avoided, in the PONS online dictionary Fehler, Wie z not.

Buy Face Masks In Bulk Canada, Dreambone Twist Sticks, Liquid Helium For Sale, Classic Nes Bomberman Gba Cheats, Who Invented The Wind-up Radio, Exchange Rate Dollar To Naira 2019,